A growing body of work has identified a digital language divide: the disparity between languages in terms of digital content availability, accessibility, and technological support.Multilingual machine translation technologies have the potential to both mitigate and exacerbate these issues. Efforts to close the digital language divide in a responsible manner must go beyond merely adding more languages to datasets: They must also address the power dynamics and biases that shape how these languages are represented and used.